Plot: Emmy winner Mike Judge has made a name for himself as an animator and producer ("King of the Hill," "Beavis and Butt-Head," "Silicon Valley"), but it's his lesser-known roots as a musician that equally informs "Tales From the Tour Bus." The half-hour series, which Judge co-created, executive produces...